La collection de l'IMEC

Arban, Dominique (1903-1991)


            image for Arban, Dominique (1903-1991)

Née Natacha Huttner à Moscou, venue à Paris avec ses parents en 1914, Dominique Arban (qui signa également sous le nom de Dominique Arnaud) fut avant la Seconde Guerre mondiale secrétaire de rédaction à L'École de la vie (1923-1929) et à Marianne (1937-1938). Après quatre années de clandestinité, elle collabora au journal Combat (1945-1949) dont elle assura ensuite la direction littéraire (1951-1953). Collaboratrice à France-Observateur (1953-1954), au Figaro littéraire (1947-1958), puis au Monde où elle traita de la littérature étrangère (1953-1961), Dominique Arban produisit et anima de 1954 à 1968 une émission hebdomadaire sur les cultures d'autres pays, intitulée "Étranger, mon ami" et diffusée 1 626 fois sur les ondes de l'ORTF. Chargée de recherches au CNRS à partir de 1960, en tant que spécialiste de Dostoïevski, elle traduisit et publia, entre autres, sa monumentale correspondance (1949 et 1957). Elle écrivit également des romans, comme La Cité d'injustice (1945) et une étude, Regard sur "Le Malfaiteur" (1955). À la fin de sa vie, Dominique Arban rédigea ses mémoires, Je me retournerai souvent (1990).

Description physique

95 boîtes d'archives ; 14 imprimés 14,35 ml

Producteur de l'archive

Arban, Dominique

Modalité d'entrée

Fonds entré en 2000.

Présentation du contenu

Ce fonds est riche des manuscrits de l'œuvre de Dominique Arban et des très nombreux dossiers de travail relevant de ses activités éditoriales et professionnelles. Une importante correspondance avec les protagonistes du milieu éditorial des années 1930 à 1980 (et en particulier avec Henri Massis) ainsi que de très nombreux documents photographiques complètent cet ensemble. On trouve également une importante documentation sur l'œuvre de Dostoïevski.

Conditions d'accès

Communicable après accord déposant ou ayant droit

Relation avec d'autres fonds

Dort, Bernard ; Fouchet, Max-Pol ; Paulhan, Jean ; Le Seuil

Mots-clés

  • Littérature
  • Journalisme
  • Traduction
Retrouvez la fiche et le plan de classement des archives 'Arban, Dominique (1903-1991)' .

Tout savoir sur les modalités pour consulter les archives de l’Imec.

Accédez au Portail des collections