Les Collections

Fonds

Agence littéraire Hoffman

Identification

Cote : BRH
Dates extrêmes : 1926-1989
Niveau de description : Fonds
Importance matérielle : 326 boîtes d’archives

Contexte

Producteur : Bradley/Hoffman
Notice historique/biographique : Fondée en 1934 par Michel Hoffman à Paris, l’Agence littéraire Hoffman se spécialisa dans un premier temps dans la représentation d’agents, auteurs et éditeurs anglo-saxons. Après-guerre, nombre d’auteurs américains choisirent Michel Hoffman pour les représenter sur la scène littéraire française, parmi lesquels John Steinbeck, ou Henry Miller qui décida de lui accorder ses droits mondiaux. À la mort du fondateur en 1971, l’agence a été reprise par ses deux fils, Boris et Georges Hoffman, qui développèrent le ‘portefeuille’ d’auteurs, en s’associant avec d’autres agents à l’étranger, en représentant des maisons d‘édition et en gérant les droits audiovisuels. Par la suite, Jenny Bradley, pionnière dans le domaine, chargea Boris et Georges Hoffman de reprendre sa propre agence, créée dans les années vingt, où les plus grands auteurs anglo-saxons d’avant-guerre côtoyaient les noms prestigieux de la littérature française contemporaine (Gide, Malraux, Camus, Sartre…).
Historique de la conservation : Les documents étaient conservés dans les locaux de l’agence du boulevard Saint-Michel à Paris.
Modalité d’entrée : Fonds déposé par l’agence en 1997.

Contenu

Analyse : Les archives de ce fonds sont essentiellement constituées de dossiers d’auteurs comprenant notamment des contrats, de la correspondance et des relevés de droits (la classification ‘auteurs français / auteurs étrangers’ est directement issue du classement d’origine). Des archives économiques et juridiques datant des débuts de l’agence y sont adjointes. Les archives de l’agence littéraire Jenny Bradley sont également conservées dans le fonds.
Accroissements : Fonds non clos.

Plan de classement : 1 Dossiers d’auteurs
2 Dossiers d’agents
3 Éditeurs étrangers
4 Éditeurs français
5 Tapuscrits, coupures de presse, imprimés, tirés à part
6 Adaptations et droits pour cinéma, télévision, théâtre, radio
7 Archives juridiques et économiques
8 Relations avec les avocats
9 Comptes et factures
10 Personnel et vie interne de l’agence Hoffman

Conditions d’accès et d’utilisation

Conditions d’accès : Communicable après accord IMEC
Langue : Français
Instrument de recherche : Pré-inventaire.

Sources complémentaires

Notes

Date de description : 2009-05-18
Date de révision :
Catégorie : Éditeurs et métiers du livre
Thèmes : Traduction ; Édition ; Histoire littéraire ; Littérature